La machine à pinball d'Ed attire l'attention de Mike et de Chuck. Mandy et Kristine ne supportent pas le poème que Vanessa a écrit pour Jen.