Les corps d'une jeune officier de police et d'un homme d'origine espagnole sont découverts près d'une rivière. La première, poignardée, est morte, tandis que le second, blessé par une arme à feu, vit encore...