Goren e Bishop saem à caça de um casal de criminosos, que já matou nove pessoas – incluindo dois policiais. Conforme a investigação avança, Goren percebe que um deles está com o pé ferido e a mulher é quem está no comando.