A morte de uma empresária local leva a equipe ao mundo da escravidão e sado-masoquismo em que primeiro investigam colegas da mulher, mas são logo transferido para o rastro de uma série de pessoas envolvidas no mundo dos chicotes e correntes.