A UVE investiga uma série de crimes de ódio contra homens gays, e entre as vítimas está o noivo do filho de Fin. Então um professor de escola particular é brutalmente atacado, e as evidências do caso apontam para um possível encobrimento.