Um caso de exploração sexual envolvendo menores de idade resulta em acusações surpreendentes contra funcionários públicos e pessoas poderosas, incluindo policiais, juízes, advogados e parlamentares. A situação se agrava quando Barba descobre que alguém no departamento estava acobertando os crimes.