A polícia cerca os assaltantes, que estão cada vez mais nervosos. Eles tentam escapar, mas Walter e Noor vão no encalço deles. Entretanto, Serge enfrenta um grande confronto.