Bruni usa Pantera como forma de ataque contra os Borges enquanto Tubito, o químico, persegue Emma. A prisão é palco de uma luta entre autoridades rivais pelo controlo.