A situação torna-se incomportável entre Antín e o diretor, assim como entre Mario e Coco. Quando a prisão explode num banho de sangue, Miguel avança.