1909... L'aviation commence à prendre son essor... Deux hommes rivalisent d'ardeur pour inaugurer la traversée de la Manche : Hubert Latham et Louis Blériot. Latham est prêt le premier mais le jour du départ, son avion est saboté... La gendarmerie locale capture un suspect : Lemaire, un mécanicien de Blériot...