L'insoumis

Carla réveille Allan pour le soutenir après la dispute de la veille. Mais c'était sans compter Laura qui décide de tout arrêter avec John et commence à se rapprocher d'Allan... Plus tard, place au yoga et à la méditation dans la villa. Allan en profite pour faire des bêtises avec Carla, cette activité permet d'apaiser les tensions. Le calme n'aura pas duré longtemps, Toto remet les vacanciers en place et ne supporte pas de se faire narguer. Jelena profite de la venue de Greg, pour expliquer que Jérémy ne travaille pas ! Va-t-il être sanctionné ?

Próximo episódio

S04E49 - Gage ou déballage !