Enquanto estão de férias no México, Cal e Emily são envolvidos num caso de uma mulher americana desaparecida; Gillian investiga sangue conspurcado nos hospitais da área de DC com o rival de Cal, Jack Rader.