Tractor Man

Harold Clark, um agricultor cuja quinta foi recentemente confiscada, montou um acampamento fora da Casa Branca e está a exigir falar com o presidente. Uma chamada para o 112 de uma fonte anónima refere que tem explosivos suficientes para rebentar com toda a cidade. Com Cal e o resto da equipa isolados devido à sua proximidade da zona de detonação, cabe a Torres lidar com o trabalho no campo. Via video e telemóvel, Cal é colocado na posição de negociador. O FBI quer saber se é necessário alvejar Harold com um sniper ou se este é apenas um louco inofensivo. Com o relógio a contar, Cal tem de descobrir se Harold tem realmente a bomba; se a vai usar...

Próximo episódio

S02E11 - Beat the Devil