Beth, désormais sans emploi, aide John au marché des producteurs. Ils se rendent ensemble à un enterrement et cela amène Beth à réévaluer beaucoup de choses dans sa vie.