É véspera de Ano Novo, enquanto as meninas comemoram ansiosamente seu retorno ao normal. A banda de Trey e Sammi, Pedaço de Decadência, faz seu maior show até agora.