Doppia identità

Coliandro si ritrova svenuto e derubato da due teppisti nel parcheggio di un centro commerciale: appena rinvenuto, riesce ad avere la meglio sui due, mostrando abilità di combattimento mai avute. Tuttavia non ricorda più il suo nome, la sua identità e il motivo per cui si trovi in quel posto. Trova in tasca una chiave di auto, un foglietto con un numero e un contenitore cilindrico sigillato. Tramite il telecomando della chiave, riesce a individuare l'auto in questione e, trovando in essa i documenti di circolazione, l'indirizzo della proprietaria: una giovane e timida ragazza appassionata di informatica.

Próximo episódio

S05E05 - Tassista notturno