Continuando a aventura de moto pela França e Itália, Ewan e Charley ficam sem tempo. Para piorar as coisas, chegam notícias de que os tripulantes americanos não podem obter vistos para a Líbia e terão de faltar a esta parte da viagem. A equipa tem de atravessar a problemática fronteira entre a Tunísia e a Líbia. Eles correm para Assuão, Egito, a tempo de apanhar o ferry semanal que os levará ao Nilo até ao Sudão.