Aflevering 3

Samira procura os pertences pessoais de Astrid, uma jovem que perdeu as duas pernas nos atentados. Enquanto isso, o viúvo Chris resolve dar uma oportunidade a Samira e pergunta-lhe como foram os momentos finais de Babs. Mas Samira tem apenas pequenas e fugazes memórias fragmentadas daquele dia.
Tom recebe um visitante inesperado: Younes, irmão mais novo de Samira. Relutantemente, Tom permite que ele use temporariamente o quarto do bebé como alojamento.
Estranhando o facto de Samira não regressar a casa naquela noite, Tom vai à procura dela e encontra-a a dormir entre as pilhas de pertences abandonados no hangar cuja existência ele desconhecia...

Próximo episódio

S01E04 - Aflevering 4