Uma conversa sincera sobre expetativas entre um casal dá para o torto. A escapadinha no Cabo chega ao fim, e o grupo regressa a DC para enfrentar a realidade.