A Maiden's Determination! Love-Love Confession Plan!!

Risa assume para Nobu que está apaixonada por Otani, a qual promete que irá ajudá-la. Então, ela a leva para a praia (onde Otani também vai) e fala para os outros deixarem eles a sós, sempre que puderem. Risa quase não consegue falar nada para Otani, pois todos os amigos que estavam lá, sabiam que ela gostava dele. Passou-se um tempo, Otani e Risa entram na água, o qual brincam, até Risa se machucar. Quando se machuca, Otani a leva até a enfermaria. Nisso, Nobu diz para Otani ficar com Risa, para ela não ficar sozinha; Risa, vermelha, diz que não precisa da ajuda dele. Então ele saí. Depois disso, Risa fica na areia, até que Otani novamente chega, azendo refrigerante. Ele a pergunta o que estava acontecendo, porque ela estava tão estranha. Ela então pergunta: "o que você faria se eu me apaixonasse por você?", Otani acha que é brincadeira, e a chama de "giganta", fazendo-a chorar. Nobu, que assistia a cena, foi até lá, e diz que Otani é um desprizível, assim como todos também dizem. Ele não entende nada... e conclui que Risa está apaixonada por alguém. Mais tarde, no fã do ídolos de Risa e Otani, ambos vão juntos, e Otani diz para Risa falar de quem ela está apaixonada, assim como faz o episódio inteiro. Bem, no aniversário de Risa, Otani combina com para ela ir até um lugar, onde dá um cd edição limitada. Naquele momento, Risa tomou coragem e disse à Otani que realmente sentia, mas...

Próximo episódio

S01E07 - Sunk! Worst Confession in History