No decurso da investigação da morte de um ladrão de diamantes, Chloe e Lúcifer deparam-se com um suspeito inesperado. Charlotte perturba Linda ao pedir-lhe ajuda.