Os desenhos animados Lúcifer e Chloe dão por si presos num ciclo de animação. Amenadiel prepara-se para o seu novo trabalho. Dan regressa à cidade dos anjos.