Soaring on Scrap Wings

À la demande de Fujiko, Lupin vole les poupées Hina données au vice-président des États-Unis par le vice-Premier ministre du Japon. Cependant, le vol des poupées était un piège tendu par Fujiko et son partenaire, Barracuda. À l'intérieur de l'une des poupées Hina se trouve la preuve d'une transaction militaire secrète entre les gouvernements américain et japonais, qu'ils peuvent utiliser pour faire chanter les deux gouvernements. Trahi par Fujiko, Lupin et sa bande se retrouvent coincés sur une île déserte. La bande réussira-t-elle à sortir de l'île et que deviendra l'épée Zantetsuken de Goemon ?

Próximo episódio

S03E47 - Mystery of a Painting