Quando o criminoso Nicholas Helman reaparece disposto a cometer um massacre, a equipe é forçada a obter ajuda da única pessoa que o conhece bem — seu protegido, Murdoc.