Um novo - e rico - cliente está animado em trabalhar com a agência. Don tem mais um encontro com seu sogro e Peggy procura um novo colega de apartamento.