A Sterling Cooper celebra um grande objetivo alcançado. Enquanto isso, Peggy compete com Paul por um novo cliente.