Enquanto a divisão de Delitos Graves lida com a morte de um treinador de fitness, Raydor tem de enfrentar um hóspede adolescente mal-humorado, um imediato altamente descontente e um superior hipócrita.