Um detective de Las Vegas é encontrado morto num caso de aparente overdose, mas a investigação acaba por revelar que se tratou de envenenamento. Entretanto, o comportamento recente de Daniel Dunn faz com que Raydor e Rusty se perguntem se é possível confiar nele.