Prudentemente otimistas, Brendan e a sua família esperam ouvir notícias importantes sobre o seu caso. Kathleen apresenta um requerimento para novos ensaios científicos.