Azumi conta a James a verdade sobre os problemas que surgiram durante o ensaio e convence-o a ligar à mãe, uma reputada terapeuta com quem ele cortou relações.