Karolina, Chase e Janet planejam sua própria fuga do algoritmo, enquanto no mundo real o resto dos Fugitivos se unem para lutar contra Jonah e tirá-los de lá.