A ultracompetitiva Maya aprende uma lição inestimável durante um exercício de treino liderado pelo capitão Tanaka. O Dr. Miller estuda os ovos de Sharg recuperados.