Dolorosas memórias de família perturbam Bárbara, enquanto Damián quer que ela deixe a Colômbia. Danger pressente estar perto de um avanço importante no caso.