Bárbara agita as águas na Medusa. No momento em que julga poder divertir-se em segurança no Carnaval de Barranquilla, uma ameaça inesperada coloca-a novamente em perigo.