A Amy convence o Colby a emprestar a sua super velocidade à Hartley, e depois tem dificuldade em recuperá-la. Jake e Celia resolvem um caso arquivado de um podcast de crimes reais para receberem o dinheiro da recompensa.