C’est le début du procès de Christian. Ses proches sont de tout cœur avec lui, mais sont très nerveux. Particulièrement son frère, Jean-François, qui doit témoigner à la première journée. Craquera-t-il sous la pression? Une procureure de la Couronne particulièrement coriace les attend. Claire se concentre sur le retour impromptu de Jérémie, qui refait surface. Qu’est-ce que le jeune homme a derrière la tête? Un élément nouveau sur Stéphane Tremblay, le double de Bobby Lambert-Prescott, éveille la curiosité de l’enquêteur Dupuis. Andrée ne joue pas franc jeu avec ses proches.