Bill deixa-se embrenhar num crime horrendo e pessoal. Holden recebe uma oferta intrigante quando vai a Atlanta entrevistar dois assassinos.