Ao ver-se num beco sem saída, Holden sugere um plano ousado para atrair o assassino. A família de Bill é escrutinada. Wendy irrita-se com as mudanças no trabalho.