O plano de Holden para reduzir a lista de suspeitos é frustrado por burocracias. Cansado e deprimido, Bill tenta aproximar-se do filho. Wendy reconsidera a sua relação.