Marinette e os amigos têm a certeza de que Nora, irmã de Alya, e o colega de trabalho Twig sentem algo um pelo outro, mas não ousam confessá-lo. Se continuarem a esconder a verdade, o amor pode passar-lhes ao lado. O que é completamente inconcebível para Marinette… que decide intervir. Sejam quais forem as consequências.