Por pensar que a relação de Marinette e Adrien está a falhar, Nino sugere a Alya fazer deles ajudantes de Carapaça e Fox Rouge: tornarem-se super-heróis vai fortalecer os seus laços e o seu amor. Pelo menos, é o que espera… Mas a chegada de dois supervilões vai colocar um problema a Marinette e Adrien: como ser, ao mesmo tempo, ajudantes dos amigos e Ladybug e Gato Noir?