Após um envolvimento de uma noite com um viajante no tempo, Jess é lançada para a frente no tempo e fica presa um ano no futuro. Entretanto, Finn descobre informações preocupantes acerca de Helen, Karen e Sam.