Jay sente-se frustrado no trabalho, Manny fica stressado com os trabalhos da escola, Gloria gostava de ajudar mas parece que ninguém quer a sua ajuda. Phil e Claire encontram-se com Duane Bailey novamente, em campanha para a sua reeleição e tão irritante como se lembravam. Mitch e Cam envolvem-se num pequeno acidente de viação e o condutor do outro carro foge.