É dia de São Valentim, o que significa o regresso de "Juliana" e "Clive". Contudo, as coisas ficam preocupantes quando Claire começa a sentir que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela! Noutro local, Jay passa de desapontado a assustado quando a irmã de Gloria que está de visita, Sonia, se torna num impedimento maior a uma noite romântica com Gloria do que ele esperava. E Mitchell e Cameron envolvem-se numa situação delicada com o seu bom amigo Anders.