Haley precisa de ajuda para decidir se deve ou não contar a Arvin sobre o seu beijo com Dylan e recorre a Mitch e Cam para obter conselhos. Entretanto, Gloria suspeita que a namorada canadiana de Manny não existe e quer descobrir a verdade.