Mitchell não está a conseguir deixar a vida a que está habituado e Gloria intervém para o ajudar; Haley, Luke e Alex decidem dar uma festa na casa dos Dunphy quando Claire e Phil vão fazer uma viagem; a mãe de Dylan leva os gémeos para passar a noite.