Molang et Piu-Piu se rendent sur la banquise pour photographier des manchots. Ils veulent les approcher « le plus près possible ».