Unrelated Murders

Le commissaire Weissbar, qui avait enquêté que le meurtre des Libert, approche à grand pas de sa retraite. Sa dernière mission consiste à transférer un prisonnier. Lors du voyage en train, il apprend que ce dernier avait rencontré des jumeaux lors de son premier meurtre. Le prisonnier amorce le sujet de cette rencontre avec les jumeaux après avoir refusé de parler d’un meurtre qu’il n’a jamais justifié.
Le docteur Gillen, de son côté, découvre un lien entre plusieurs affaires de meurtres en interrogeant les coupables. Ceux-ci ont tous un crime qui ne correspond pas à leur critère. Il semble que ceux-ci aient rencontré à chaque fois un jeune homme dans un parc qui leur indiquait le nom de leur victime dans le sable.

Próximo episódio

S01E64 - The Baby's Depression