浜で見つけた難破船

Après un copieux repas, que Maman Moomin avait préparé et auxquel Jolimie, Sniff et Shuka étaient conviés comme toujours, Moomin quitta précipitament la table pour rejoindre Pipo pour aller en expédition. Mais jolimie, comme à son habitude, s'invita à la promenade et ne se géna pas pour emmener Sniff et Shuka avec elle.

Le but de l'expédition était de descendre dans un gouffre donnant dans le fond d'une grotte menant à la plage. Pendant que Moomin et Pipo descendaient à l'aide d'une corde, Sniff, Jolimie et Shuka les attendaient à l'entrée de la grotte.

A l'intérieur, Pipo et Moomin firent une rencontre hasardeuse avec un Monsieur Carousel plutôt déprimé d'avoir fini sa collection de timbres. C'est lui qui leur montra un bateau échoué sur la plage et tous décidèrent de le remettre en état, avec l'aide de Papa Moomin et de Cachou...

Próximo episódio

S01E04 - おばけ島へようこそ