Um quase desastre durante uma apresentação ao vivo obriga Rodrigo a fazer algumas mudanças na forma como conduz, não apenas a si mesmo, mas a orquestra dele. Gloria faz um convite invulgar a Hailey. Mas, como a jovem oboísta descobrirá rapidamente, não há almoços grátis.